Từ 18 tháng Tư 2005 . . .
-----
Tìm kiếm

10 bài viết mới nhất
Phản đối nhà báo Nga xuyên tạc lịch sử Việt Nam - (24/05)
Phẫn nộ hãng tin uy tín Nga xuyên tạc lịch sử, vu khống Việt Nam - (24/05)
Mời tham gia Chương trình "Nước Nga - Ký ức trái tim lần 3" - (17/04)
Gặp gỡ báo chí của tổng thống Nga Vladimir Putin, ngày 04/3/2014 - (04/03)
Sự thật chấn động clip đặc nhiệm Ukraine quỳ gối xin lỗi dân - (04/03)
Lễ khai mạc Olympics Sochi 2014 - ấn tượng và tinh tế - (09/02)
Giải vô địch thể dục nghệ thuật thế giới năm 2013 gọi tên nữ hoàng mới - (01/09)
Cuộc thi "Nước Nga xa xôi và gần gũi" - (04/08)
Vladimir Putin và Ludmila Putina thông báo cuộc hôn nhân của họ kết thúc - (07/06)
Giải vô địch thể dục nghệ thuật châu Âu 2013 - (04/06)

Website “NuocNga.net” được thực hiện nhân dịp kỷ niệm 60 năm ngày Chiến thắng chủ nghĩa phát-xít của nhân dân Liên Xô. Chúng tôi rất mong có sự giúp đỡ, ủng hộ về bài vở và tài liệu và cả những ý kiến đóng góp từ tất cả những tấm lòng nhiệt tình; để chúng ta, những người yêu nước Nga ngày càng “giàu có” hơn.

 

Bài viết, ý kiến xin gửi về:
banquantri@nuocnga.net 

banbientap@nuocnga.net

Hoặc xin liên hệ:

Lưu Hải Hà

091-865-1233

Phan Việt Hùng
0913-22-99-44
Trân trọng!

  » Con người 
Phải thận trọng khi mang họ Pushkin…
(07:20, 10/06/2007)

Ngôi sao truyền hình Nga Oksana Pushkina

 


Ngay từ lúc mới bước chân vào nghề, người phụ trách chương trình truyền hình, ngôi sao màn ảnh nhỏ đồng thời là một nhà báo có tiếng ở Nga, chị Oksana Pushkina đã sớm hiểu ra rằng khó khăn biết mấy khi là người của một dòng họ lẫy lừng. Trải qua lần bị một vố hổ thẹn quá chừng trước cử tọa, Pushkina đã bắt đầu thận trọng hơn khi tác nghiệp.

 

Chủ nhiệm chương trình “Cái nhìn phụ nữ” đến bây giờ vẫn kinh hoàng khi nhớ lại bài học đáng buồn thuở ấy.

 

“Hồi đó, công tác trong Ban “Bưu tá truyền hình” tôi đã đến dự lễ khai trương một nhà hàng mới. Khi phỏng vẫn đầu bếp trưởng, tôi đã đưa ra câu hỏi thông thường: “Chỗ các vị có những món đặc sản “tủ” nào nhỉ ?”. Nhưng khi phát âm, tôi đã đặt trọng âm không đúng. Ngay ngày hôm sau, trên một trong những tờ báo có ảnh hưởng ở Leningrad, ai đó trong số những nhà phê bình cộm cán đã đăng một bài báo nhỏ nhưng với cái tít “chết người” như sau: “Ấy thế mà cô ta mang họ Pushkin!”. Đó là một bài học làm cho đến giờ mỗi khi chuẩn bị chương trình mà có chút xíu nghi ngờ gì về từ ngữ, câu cú, chúng tôi đều phải gọi điện đến Khoa Ngữ văn MGU, đến Viện tiếng Nga để hỏi ý kiến… Tôi không thể cho phép mình mang cái họ như thế mà lại nói tiếng Nga không chuẩn xác”, - nghệ sĩ Oksana Pushkina bộc bạch.

Bản in 



Ý kiến của bạn

  Người gửi:
Địa chỉ:
Email:
Tiêu đề:
Nội dung:
File gắn kèm:

Các tin khác
Người Nga mê Putin (10/06)
Những chuyện thần bí quanh cố Tổng thống Yeltsin (09/06)
Di sản cuối cùng của cựu Tổng thống Nga Boris Yeltsin (05/06)
Thay thế Lenin bằng Yeltsin? (29/05)
Putin có chỉ số uy tín cao kỷ lục (26/05)
Thành phố Anh hùng Volgograd có tân Thị trưởng cộng sản trẻ tuổi (22/05)
Những điều chưa biết về Boris Yeltsin (04/05)
Boris Yeltsin - như hôm nay người ta nghĩ (29/04)
Boris Yeltsin - một chân dung mâu thuẫn (25/04)
Hãy tha thứ cho tôi! (24/04)
 Đặt làm trang chủ
 Thêm vào Favorites

Lịch phát sóng
10 bài đọc nhiều nhất
Bộ phim Dân du mục (Кочевник) của điện ảnh Kazakhstan - (55369)
Sơ lược về vũ khí Xô viết trong chiến tranh giữ nước vĩ đại - (44360)
Trai-cốp-xki – người mở cánh cửa âm nhạc Nga ra thế giới - (31486)
Máy bay cường kích Xô-viết trong Chiến tranh Giữ nước vĩ đại - (30017)
Những câu hỏi “tế nhị” về Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại - (28094)
Thử tàu ngầm mới ở biển Ban tích - (25361)
Modest Petrovich Mussorgsky và tác phẩm "Những bài hát và điệu nhảy của Thần Chết" - (23469)
Chiến dịch Ba-gra-chi-ôn - (18963)
Maskelyne - nhà ảo thuật của chiến tranh - (18465)
Kachiusa – những loạt súng khiến kẻ thù run sợ - (17818)

Liên kết
  Số lần truy cập:
4813459