Từ 18 tháng Tư 2005 . . .
-----
Tìm kiếm

10 bài viết mới nhất
Phản đối nhà báo Nga xuyên tạc lịch sử Việt Nam - (24/05)
Phẫn nộ hãng tin uy tín Nga xuyên tạc lịch sử, vu khống Việt Nam - (24/05)
Mời tham gia Chương trình "Nước Nga - Ký ức trái tim lần 3" - (17/04)
Gặp gỡ báo chí của tổng thống Nga Vladimir Putin, ngày 04/3/2014 - (04/03)
Sự thật chấn động clip đặc nhiệm Ukraine quỳ gối xin lỗi dân - (04/03)
Lễ khai mạc Olympics Sochi 2014 - ấn tượng và tinh tế - (09/02)
Giải vô địch thể dục nghệ thuật thế giới năm 2013 gọi tên nữ hoàng mới - (01/09)
Cuộc thi "Nước Nga xa xôi và gần gũi" - (04/08)
Vladimir Putin và Ludmila Putina thông báo cuộc hôn nhân của họ kết thúc - (07/06)
Giải vô địch thể dục nghệ thuật châu Âu 2013 - (04/06)

Website “NuocNga.net” được thực hiện nhân dịp kỷ niệm 60 năm ngày Chiến thắng chủ nghĩa phát-xít của nhân dân Liên Xô. Chúng tôi rất mong có sự giúp đỡ, ủng hộ về bài vở và tài liệu và cả những ý kiến đóng góp từ tất cả những tấm lòng nhiệt tình; để chúng ta, những người yêu nước Nga ngày càng “giàu có” hơn.

 

Bài viết, ý kiến xin gửi về:
banquantri@nuocnga.net 

banbientap@nuocnga.net

Hoặc xin liên hệ:

Lưu Hải Hà

091-865-1233

Phan Việt Hùng
0913-22-99-44
Trân trọng!

  » Nhịp cầu hữu nghị 
Nữ diễn viên Việt Nam giành phần thắng tại Liên hoan điện ảnh Nga
(03:45, 29/12/2011)

Bài của Đài Tiếng nói nước Nga
Tatiana Rumyantseva dịch


Nữ diễn viên Minh Hương, người đóng vai bác sĩ Đặng Thùy Trâm trong phim “Đừng đốt”, đoạt Giải “Nữ diễn viên xuất sắc nhất” tại Liên hoan phim về lòng yêu nước thời chiến “Phòng tuyến Volokolamsk”. Đây là lần thứ 8 ở ngoại ô Matxcơva, tại Thành phố Vinh quang chiến đấu Volokolamsk tổ chức Liên hoan điện ảnh theo đề tài này. Tháng Giêng năm 1941, chính ở khu vực này Hồng quân đã ngăn chặn đội quân phát-xít đang hùng hổ tiến về phía Matxcơva. Năm nay, Liên hoan được tổ chức nhân dịp kỷ niệm 70 năm trận đấu ở cửa ngõ thủ đô Matxcơva.

Trong chương trình Liên hoan “Phòng tuyến Volokolamsk” lần thứ 8 có các bộ phim truyện và phim tài liệu của các đạo diễn từ Nga, Việt Nam, Gruzia, Tây Ban Nha, Hoa Kỳ và Đức.

Ngay từ đầu, Ban giám khảo đánh giá rất cao bộ phim Việt Nam “Đừng đốt”. Ở quê hương cũng như trên các diễn đàn quốc tế bộ phim này được tặng nhiều giải thưởng sáng giá. Chủ tịch Ban giám khảo Liên hoan phim “Phòng tuyến Volokolamsk” giáo sư Sergey Lazaruk từ Đại học Tổng hợp Điện ảnh Quốc gia Nga VGIK nói như sau: “Bộ phim này phù hợp hoàn toàn với đề tài Liên hoan. Tuy nhiên, phim truyện này không nói về hành động chiến sự mà về quan hệ nhân văn. Nội dung chiếm được tình cảm của tất cả mọi người. Các diễn viên đều sắm vai rất tốt. Nhưng chúng tôi ngay lập tức chú ý đến nữ diễn viên Minh Hương đóng vai chính. Chị có tài nghệ hoàn hảo. Các thành viên ban giám khảo đều có ý kiến thống nhất: Minh Hương xứng đáng được trao Giải “Nữ diễn viên xuất sắc nhất”.

Trong thời gian Liên hoan “Phòng tuyến Volokolamsk” các rạp chiếu bóng đều chật ních người. Năm nay, trong số khán giả có đặc biệt nhiều thanh niên. Và các khán giả trẻ tuổi đã đứng lên vỗ tay vì rất xúc động với bộ phim Việt Nam.

Đây là lần thứ 2 bộ phim “Đừng đốt” được chiếu ở Nga. Tháng 9 năm nay, tác phẩm này đã mở đầu Tuần lễ phim Việt Nam tại Matxcơva. Khi rời phòng chiếu, trên gương mặt các khán giả Nga còn vương dấu nước mắt xúc động. Ông Sergey Lazaruk nhấn mạnh, hiện nay có khả năng để giới thiệu tác phẩm này với đông đảo công chúng hâm mộ điện ảnh ở Nga: “Sau khi giành phần thắng tại Liên hoan điện ảnh Volokolamsk, bộ phim này sẽ tham gia các diễn đàn quốc tế khác, sẽ được giới thiệu rộng rãi. Đáng tiếc, đã từ lâu trên màn ảnh các rạp chiếu bóng Nga không thấy phim Việt Nam. Điều đáng mừng là nay chúng ta có dịp thưởng thức một tác phẩm điện ảnh thuộc đẳng cấp quốc tế. Bộ phim này đã chinh phục trái tim khán giả Nga, đặc biệt quan trọng là những thanh niên trẻ mở lòng chào đón tác phẩm điện ảnh nói về lịch sử anh hùng của nhân dân Việt Nam. Đối với giới trẻ đây là dịp tốt được xem “phim khác”, tức là một tác phẩm gây sự đồng cảm khiến khán giả lãng quên hẳn về những món ăn vặt quen thuộc như pop-corn và Coca-Cola”.

“Đừng đốt” là bộ phim phản chiến xuất sắc nhất trong mấy năm vừa qua. Ban Việt ngữ Đài "Tiếng nói nước Nga" xin chúc mừng các nhà điện ảnh Việt Nam và hy vọng rằng, sẽ còn nhiều phim hay của Việt Nam xuất hiện trên màn ảnh các rạp chiếu bóng Nga.

Bản in 


Ý kiến bạn đọc
- Người gửi Nhật Minh
- Địa chỉ
- Email dencapi@yahoo.com - Ngày gửi: 29/12/2011 08:40
Chúc mừng :Đừng đốt"

Xin chúc mừng các nhà làm phim "Đừng đốt" và chia xẻ sư đồng cảm của khán giả Nga với nhân vật chính và nội dung truyền tải của bộ phim. Tiếc rằng khán giả Việt Nam chưa được thưởng thức rộng rãi bộ phim này.

- Người gửi Trần Kháng Chiến
- Địa chỉ 99 Trần Hưng Đạo Hà Nội
- Email hachientrn@gmail.com - Ngày gửi: 31/12/2011 09:05
Đôi giòng về đạo diễn Đặng Nhật Minh

Đại diễn-nghệ sỹ nhân dân Đặng Nhật Minh,tác giả kịch bản-đ5o diễn phim "Đừng đốt",l2 con của anh hùng -bác sỹ Đặng Văn Ngữ, là một trong 100 học sinh Việt Nam được gửi sang Liên Xô học tạp v1o 1954,từng là phiên dịch tiếng Nga nhiều năm tại Bộ Văn Hóa,phiên dịch cho Trường điện ảnh Việt nam khóa đầu tiên.Ông là người tự học,với lòng yêu nghệ thuất điên ảnh ông phấn đấu vượt qua mọi trở ngại để vươn lên đạt được sự công nhận cũa nhân dân,khán giả.Chúc mừng diển viên Minh Hương,đạo diễn Đặng Nhật Minh.


Ý kiến của bạn

  Người gửi:
Địa chỉ:
Email:
Tiêu đề:
Nội dung:
File gắn kèm:

Các tin khác
“Một con người mất đi, một thế giới mất đi” (28/02)
Khoảng lặng tâm hồn của một nghệ sĩ yêu nước Nga (30/12)
Việt-Nga tiếp tục hợp tác về địa chất và dầu khí (28/12)
Ngân hàng Liên doanh Việt-Nga được chấp thuận tăng vốn lên 3.000 tỷ đồng (28/12)
Thông cáo báo chí - về ý nghĩa của Tòa án Nuremberg (10/12)
Một dịch phẩm thơ công phu, trang nhã (17/11)
Công dân Việt Nam được Tổng thống Dmitry Medvedev trao tặng Huân chương Hữu nghị (04/11)
Tổng thống LB Nga D.A. Medvedev: “CHÚNG TA ĐỀU LÀ NHỮNG NGƯỜI BÌNH THƯỜNG!” (02/11)
Cuộc giao lưu, gặp gỡ giữa Tổng thống Nga và các cựu sinh viên Việt Nam (01/11)
Hai ngôi sao ca nhạc Nga hát mừng Đại Lễ 1000 năm Thăng Long-Hà Nội (03/10)
 Đặt làm trang chủ
 Thêm vào Favorites

Lịch phát sóng
10 bài đọc nhiều nhất
Bộ phim Dân du mục (Кочевник) của điện ảnh Kazakhstan - (55111)
Sơ lược về vũ khí Xô viết trong chiến tranh giữ nước vĩ đại - (44105)
Máy bay cường kích Xô-viết trong Chiến tranh Giữ nước vĩ đại - (29869)
Trai-cốp-xki – người mở cánh cửa âm nhạc Nga ra thế giới - (29857)
Những câu hỏi “tế nhị” về Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại - (27907)
Thử tàu ngầm mới ở biển Ban tích - (25253)
Modest Petrovich Mussorgsky và tác phẩm "Những bài hát và điệu nhảy của Thần Chết" - (23285)
Chiến dịch Ba-gra-chi-ôn - (18842)
Maskelyne - nhà ảo thuật của chiến tranh - (18349)
Kachiusa – những loạt súng khiến kẻ thù run sợ - (17472)

Liên kết
  Số lần truy cập:
4752081